Montana man transforms can collecting hobby into $100,000 community fund, donating 75% of recycling proceeds to local nonprofits through innovative trailer network.